コンパートメント TRAIN OF THOUGHT

 

オリジナル発売日:1984.9.1

発売中のDVDTOBF-5147  [EXPRESS/TOSHIBA EMI]

 

【収録曲】

 

0.

Prologue

 

5.

DANG DANG: Dang Dang

1.

Pessimist: 街角のペシミスト〜ツバメのように

2.

Time Passing: 経(ふ)る時

 

6.

Like A Swallow: ツバメのように

3.

Heart Break: ハートブレイク

 

7.

DESTINY: Destiny

4.

Hotel Without Time: 時のないホテル

 

8.

Mysterious Experience: 不思議な体験

 

【リリースデータ】 

 

VHS hi-fi
TT12-1070HI 1984.9.1 エキスプレス/東芝EMI \12,000

タイトルステッカーあり。
                   

Beta hi-fi
TT12-1070FI
1984.9.1 エキスプレス/東芝EMI \12,000

タイトルステッカーあり。
                   
 

LD
LO98-1007 1984.9.29 エキスプレス/東芝EMI \9,800→9.538(9,260)
タイトルステッカーあり。

本編以前の東芝EMIロゴ映像、レーベル面の柄が2種類ある。

 

VHD
VO98-1007 1984.9.29 エキスプレス/東芝EMI \9,800
タイトルステッカーあり。

 

8mm
8T98-1001 1985. エキスプレス/東芝EMI \9,800
 

VHS(US)
R0340VH
1985. SONY MUSIC ENTERTAINMENT
歌詞と日本語台詞に英語字幕あり。

 

VHS(Benelux)
MVP 99 1072 2 1985 PICTURE MUSICEMI Services Benelux B.V. Uden
歌詞と日本語台詞に英語字幕あり。

 

VHS hi-fi
TT48-1240HI 1988.6.5 エキスプレス/東芝EMI \4,800→4,635(4,500)
東芝EMI BEST NOW シリーズとして発売。

 

Beta hi-fi
TT48-1240FI 1988.6.5 エキスプレス/東芝EMI \4,800
東芝EMI BEST NOW シリーズとして発売。

 

DVD
TOBF-5147 2002.7.17   エキスプレス/東芝EMI \4,5004,286
片面2層、LPCMステレオ/D.D.5.1chサラウンド。
ボーナストラックとして監督ストーム・トーガソンの最新インタビューを追加収録。
ストームが新たにジャケットをデザイン。

 

DVD(期間限定)
TOBF-5349 2004.11.10   エキスプレス/東芝EMI \2.940
VIVA! 6x7」発売に合わせて2005131日までの期間限定廉価再発。
トールケース仕様。

 

【クレジット】

 

FEATURED CAST

 

Anthony Gilding

Johnny Maxim

Paul Mihell

David Gale

Sarah Collier

Gemma Harding

Bob Flag

Liam Grundig

Simon Eden

Elaine Ashley

Richard Cornuelle

Catherine Chevalier

Emiko

Alex Henderson

James Long

 

 

DANCERS

 

Lesley Bryant

Annie Cox

Janis Jaffer

Jill Porter

Chris Blagdon

Paul Surety

Nigel Nicholson

Marta Welmowska

Jeffrey Wyn

Peter Darby

Anastasia Bertram

Kerry Murphy

 

Musicians ‘The Ultra White Lovers’

 

Assistant Producer: Anthony Taylor, Sarah Wilson

Camera Operator: Steve Tickner

Focus Puller: Barry Ackroyd

Electrician: Terry Hunt

Spark: Andy Martin

Sound Engineer: Ian Voight

Grip: Olly Hoeben

Locations: Paul Raphael

Wardrobe: Andrea Galer

Make up/Hairdresser: Michy

Stylist/Props: Transformer

Choreographers: Jimmy Cameron, Ceris Vivian

Prod, Assistants: Philip Richardson, Alex Panton, Crispin Sharp

Directors Assistant: Careen Hertzog

Client Liaison: Richard Evans

Translator: Kei Nishimura (Toshiba EMI)

Yumi’s Personal Assistant: Bino Honda

Titles: ICON/tact

Editing: Rick Elgwood, Dave Gardener, Colin Green, Adam Grant

Dubbing: Richard Anstead

 

Filmed on Location in London & Venice

Special thanks to: CIGA Hotel Group, The Excelsior Hotel, Venice.

 

Cover Design (‘84original): ICON/tact

Cover Design (‘04renewal): Storm Thorgerson and Lee Baker

Cover photograph: Rupert Truman

Artwork: Lee Baker

 

 

Directed by Storm Thorgerson

Produced by Aubrey Powell

Director of Photography Peter Christopherson

 

All music produced by Masataka Matsutoya

All songs written by Yumi Matsutoya

 

A Green Back Production

 

 

【メモ】

 

        ユーミン扮する“ビノ”の見た夢の世界を描いた58分のショートフィルム。これまでのレコード収録の曲を使ったビデオクリップがストーリーの中で次々と繋がっていくような構成。撮影はグリーンバックフィルムズ、監督はストーム トーガソン。ユーミンサイドが積極的かかわった初の(公認?)ビデオ作品。

        製作は発売前年からスタート。当初候補は30曲あり、83年のハワイ旅行中のミーティングで「オールマイティー」と「グループ」を入れた10曲構成になったそうです。撮影は84年の4月から2ヶ月にわたってロンドン、ベニス、ウェールズなどで行われました。制作費を抑えるためにユーミンやスタッフは長期滞在者用のフラットに泊り込んだそうです。その制作費は15000万円!!

        オープニングの駅はハリーポッターでも使われたロンドンのキングスクロス駅。「不思議な体験」はウェールズロケ。また「スラバヤ通りの妹へ」を日本とジャカルタでロケする案もあったそうですが、制作費の都合でできなかったそうです。
「時のないホテル」のコンセプトは「異星人による地球のCM」なんだとか。ユーミンは異性人で「地球ではこんなに興味深いことが起こってるよ」というプレゼンテーションをしている設定だそうです。

        オリジナル発売のVHSBetaLDVHDUS版はそれぞれジャケットのカラーパターンが違います。8mmVHDと、欧版は日本版VHSと同じ。

        キャッチコピー 「すべてのドアがミステリアス。ユーミンだから、閉じることのできない 映像がここに。」

        フジフィルムとタイアップしていたのか?発売前からフジフィルムのTVCMで先行して映像が流れました。

        発売当時よみうりホールで試写会が行われたそうです。

        海外盤は日本発売翌年にアメリカ、カナダ、イギリス他ヨーロッパなどで発売されたそうです。