ジョニー・ハートマン ゼイ・セイ・イッツ・ワンダフル（ They Say It's Wonderful ）
作詞・作曲／アーヴィング・バーリン
John Coltrane and Johnny Hartman ( impulse! )
ゼイ・セイ・イッツ・ワンダフル
恋に落ちるって素晴らしいことだってみんなが言う
素晴らしいって、そうみんなが言うの
月が上でかがやいているって素敵ね
それは素敵だってみんなが言う
だれが言ったのかは思い出せない
本で読んだわけでもない
ただみんなが恋は素晴らしいって私に言う
ロマンスって言われているものはとにかく素晴らしいの
とにかく素敵なんだってみんなが言うわね
意訳：アンクルポップ
この曲はアーヴィング・バーリン(1888-1989)が
１９４６年のミュージカル”アニーよ銃を取れ
( Annie, Get Your Gun )”のために書いた曲で、
このミュージカルは映画にもなりました。アー
ヴィング・バーリンはこの他、アメリカで最も
売れたシングルといわれている”ホワイト・
クリスマス”や”チーク・トゥ・チーク”はじめ
数多くの名曲を世に送りだしました。ここで
歌っているジョニー・ハートマン(1923-1983)は
黒人でありながら、そのバラードは洗練されて
いて多くのファンを惹きつけます。またこの
レコードでは絶頂期のジョン・コルトレーンの
美しいアドリブのテナー・サックス演奏との
コラボレーションも我々を惹きつけて離しません。
ジョニー・ハートマン( NPR 人物評 )
アーヴィング・バーリン ( Wikipedia Songwriter )
ジョン・コルトレーン( 公式ウェブサイト )
この歌についての感想、思い出等
もっとボーカル！
アマゾン・ミュージック Johnny Hartman
HOME
