apilotproject.com
linkA Pilot
Project Japanese siteLink to Buy
CD at Japanese siteListen
to MP3sfollow Pilot
on Twitter



(北緯55度 西経3度)
PILOT FAN SITE
WELCOME TO PILOT PAGE
 Since 10 December 1999
Last update 14 July 2016

 

2016年11月 

パイロット来日決定!


2016年11月21日(月) 渋谷duo MUSIC EXCHANGE

 2016年11月22日(火) 高田馬場AREA

2016年11月24日(木)阿倍野ROCKTOWN


主催・問い合わせ:英国音楽/VINYL JAPAN:03-3365-0910

 






公式サイトではダウンロード販売のほか、限定盤デジパッも販売されます。
特典はメイキングの特別インタビュー(MP3)です。

<<<ご注意>>>
日本への発送はプルダウン・メニューで必ず
「英米欧以外の世界中」を選んでください
(初期設定はアメリカですのでお間違いなきよう)。
1枚なら22ドルのはずです。
ご不明の点は管理人までお問い合わせください。
メール・アドレスはこのページの下部にございます。

PILOT 再結成第2弾発売決定!
『パイロット・プレイズ・アラン・パーソンズ・プロジェクト』
PILOT "A Pilot Project" will be released soon!
<AIRNF-015> 税抜価格: 2,500円
日本盤のみボーナス・トラック付、先行発売。
発売元のAirmail Recordingsやで直販なら先着で特典付きです。
http://www.airmailrecordings.com/futurerelease/futurerelease1.html

追記:ディスク・ユニオンや芽瑠璃堂でも特典付きだそうです。



デイヴィッドが参加している SHEEP のアルバム TOKYO SHEEPEST POP
AVALON より好評発売中です。(MICP-11109)


デイヴィッドの新しいソロ・アルバム UNDER THE SUN が発売されました。
デイヴィッドの公式サイトで購入できます。
方法が分からない方はご相談に乗ります。


パイロットのEMI時代のオリジナル・アルバム3作が
英RPM RECORDSから再発売されました。
輸入盤を扱うお店でお求めください。
(ATOZ、クリンクレコード、ソリッド・レコードより国内盤も3種発売中)

Pilot's 3 albums in EMI reissued on RPM Records in the UK.
Japanese issues also available.
(写真はとりあえずC5盤です、すみません)
これでパイロットのオリジナル・アルバム4作がすべて通常盤として店頭で手に入ります。
当たり前のようでいて遠かったこの時が、やっと来たのですね。
・・・というわけで、アルバム関連のページも更新しました。
デイヴィッドがメンバーとして参加しているビーグルハットの最新作オレンジ・グルーヴも好評発売中です。
こちらも大推薦盤、ファン必聴ですよ。
Orange Groove by Beagle Hat is in stores.
David sings on all the tracks as a member. A great album !


PILOT'S FIRST FLIGHT TO JAPAN
パイロット初来日 大成功でした!

あの3日間の感動をまとめてみました。(08.07.16更新)
デイヴィッドから日本のファンにメッセージも届いています。
デイヴィッドのソロ FELLOW MANこちらで買えます。
ご不明の点は管理人までお問い合わせ下さい。






最近の更新情報

Update Information

16.07.14  ベスト10更新しました。

16.07.13 扉ページに大阪公演情報を追加。

16.06.01 扉ページに来日情報を掲載。

14.07.09 扉ページに公式サイトでの注文のご注意を追加。

14.07.03 扉ページとリンクのページにア・パイロット・プロジェクト公式サイトを追加。

14.06.18 セッションのページに1項目追加。

14.06.12 扉ページにパイロット新作発売のお知らせを追加

14.05.17 リンクのページ更新。
扉ページにSHEEPの2ndライブのお知らせ追加。

13.12.11 大変遅くなりましたが、
扉ページにTOKYO SHEEPEST POPのお知らせ追加
セッションのページに1項目追加。
リンクのページにSHEEP公式サイトを追加。

12.11.22 セッションのページに2項目追加。

12.03.10 デイヴィッドの新作ソロが発売されました
それに伴い、現在入手可能なアルバムのページを更新しました。
シングルのページにも、5年も放置していた一枚を追加。

11.12.15 リンク集更新しました。

11.12.06 ベスト10更新しました。

11.06.25 セッションのページに2項目追加。

11.06.11 扉ページにキーツ発売日延期のお知らせ
リンクその他、細かい修正。

11.06.03 サイト移転しました。
扉ページにキーツ再発のお知らせ。

03/07/14 apilotproject.com added to the Links.

18/06/14 1item added to the Session page.

12/06/14 "A Pilot Project" will be released soon!

11/12/13 1item added to the Session page.
SHEEP official web added to the Links.

22/11/12 2 items added to the Session page.

10/03/12 David's brandnew solo album has released!
1 item added to the Single page.

25/06/11 2 items added to the Session page.

11/06/11 The release date of Keats album was postponed.

03/06/11 We have moved!
The Keats album will be reissued in Japan.



 




目次
CONTENTS
1.アルバム(12.03.10更新)
2.シングル(12.03.10更新)
3.日本盤帯 (03.07.03更新)
4.邦題一覧(00.04.19開設)
5.シート・ミュージック表紙 (02.07.12更新)
6.セッション・リスト(14.06.18更新)
7.図書館の扉(パイロット・ストーリー)
(04.03.18更新) 別館新設しました。
8.カバー集(02.07.12更新)
9.リクエスト・質問・情報 コーナー
(05.10.04更新)
10.イアン来日特集(00.02.25更新)
11. ビデオ(04.07.05更新)
12.資料(02.05.24更新)
13. リンク集(14.07.03更新)
14. コンテスト(16.07.14更新)(随時募集中)
15.パイロット来日特集(08.07.16更新)
16. 掲示板
1. Albums(09/05/07 updated)
2. Singles(10/03/12 updated)
3. Obi(03/07/03 updated)
4. Song Titles In Japanese(19/04/00 updated)
5. Sheet Music Covers(12/07/02 updated)
6. Sessions(18/06/14 updated)
7. Library Door, The Pilot Story(15/03/04 updated)
8. Covers(12/07/02 updated)
9. Requests,Q&A and Info(26/03/05 updated)
10. Ian Bairnson in Japan(25/02/00 updated)
11. Videos(05/07/04 updated)
12. Materials(24/05/02 updated)
13. Links(03/07/14 updated)

The numbers of the English language are equivalent
to those of Japanese language.



パイロット

1974年から77年にかけてイギリスで活動し、4枚の
アルバムと12枚のシングルを残しています。
メンバーは David Paton, Ian Bairnson, Billy Lyall,
Stuart Tosh というスコットランド出身の4人の
ミュージシャンで、パイロットとして沢山の素敵な
ポップ・ソングを残してくれました。 Magic, January,
Just a Smile, Call Me Round等の曲に覚えのある方も
多いのではないでしょうか?彼らは揃って素晴らしい
才能の持ち主でした。その後もセッション・マンとして
引っ張りだこであることからしても、それは明らかです。
なのに、彼らが正当な評価を受けているとは今に至るも
思えません。時はアイドル全盛時代、ただもう時代が
悪かったのです。世間は彼らの爽やかな外見しか
見なかった。かく言う私もその一人でした。私が彼らの
音楽ときちんと向き合ったのは1993年の夏、
パイロットが消えてから実に16年後の事でした。
その時、リアルタイムで聴ける立場にありながら、
世評に惑わされて自分の耳で判断しようとしなかった
己が愚かしさに天を仰いだものでした。
彼らの音楽が正当に評価される事を願って
このページを作っていきます。

PILOT is

a great pop band from Scotland(1974-1977) whose members
are David Paton, Ian Bairnson, Billy Lyall
and Stuart Tosh. They recorded 12 singles and 4 albums.
Most of you must remember their wonderful
tunes include Magic, January, Call Me Round and
Just A Smile etc., to name a few. Yes, they left
us many catchy and attractive songs. Everyone of them is
a real gifted musician. You can easily understand
the fact through their works after PILOT days.
But what rotten luck, it was the time when the teeny-
bopper movement was at the peak in the mid 70s.
People didn't see their talent behind the pretty
faces, even I. I met Masami in 1993. It was not until
then that I noticed it. She has been one of the
devoted Japanese PILOT fans since their early days.
The music cassette she gave me has changed my life.
The introduction of the first song captivated my heart.
It was Get Up And Go.

They had a right music at the wrong time.

PILOT must be valued highly.
That's my whole hearted ambition.




ご意見・ご感想・ご質問等ございましたらお気軽にどうぞ。
個人使用以外のデータ使用もこちらまで。
情報及びレコードのトレード等のお申し込みも
お待ちしてます。

Let us have your opinions, questions, information etc.
We always enjoy trading PILOT and related stuff.
Copyrights are retained by the original holders unless stated.
Please contact us except for personal use.


お問い合わせはこちら
Contact the webmaster at web55north3west@hotmail.co.jp

copyright : Mariko "Tomura" Oyama 1999-2016
and of course, PILOT