Dschinghis Khan(ジンギスカン)充実の二年目  1980年2月―1981年4月



1980年 2月 ZDFでテレビの仕事
      2月17日 新しいシングル"Hadschi Halef Omar"を演奏。
      3月29日 ミュンヘンにてBambi賞を授与される。
      4月18日 ボーフムのルールランドホールにて、「ミヒャエル・シャンツェ・ショー」にテレビ出演。
"Rom"の初演。
      4月29日  ザールブリュッケンのザールランドホールにて「金のヨーロッパ」賞授与式に出演。
      5月・6月 テレビの仕事。Die Drehscheibe、Die Schaubude、ORF、ZDF-Sportstudio。
      7月 ロカルノにて"Super 20"のためのビデオ撮影。
      8月 ベルリンで"Kuenster das Jahres"のためにテレビ出演。
      9月 マインツのラインゴールドホールでコンサート。
Moskauに、オーストラリアの2つの「プラチナレコード」賞。
     10月5日 ZDF-Wahlpartyの放送に出演。
     10月24日 フランクフルトでコンサート。
     11月5日 ミュンヘンでコンサート。
     11月14日 ベルリンでコンサート。
     12月 ベルリンで"ADAC-Ball"に出演。
1981年 1月 ボーフムでコンサート。
      1月20日 "Pyramide"の番組収録。
"Pistolero"の初演。
      2月6日 ミュンヘンのオリンピアホールでコンサート。
"Schaubude"、"ZDF-Hitparade"に出演。チューリヒとウィーンにて。
      3月 "Musik ist Trumpf"、"ZDF-Hitparade"に出演。
      3月12日−26日 モーリシャスでコンサート。
      3月29日−4月8日 ハノーファー・メッセでコンサート。



※番組名を日本語で… Die Drehscheibe:回転舞台
Die Schaubude:見世物小屋、サーカス
Kuenster das Jares:今年のアーティスト
Wahlparty:投票パーティ(「あなたが選ぶ!」みたいな?)
Pyramide:ピラミッド
Hitparade:ヒットパレード。「ヒッパラーデ」と読んでね。
Musik ist Trumpf:「音楽が切り札さ」



LP”Wir sitzen…”別冊"Fernweh aus der Plattenkueche"より