glossary of Alpha3
Japanese English
投げ throw/grap
空中投げ air throw
間合マア throw range
ダウン down throwing /OTG = on the ground
受身 tech
地上受身 recovery rolling, ground roll
永久(永久エイキュウコンボ) infinite
中段 overhead attack
ヒット確認 hit-confirm
めくり cross-up
空振る whiff
対空 anti-air
OC発動ハツドウ activate vc
画面端 corner
インフレ inflection
着地チャクチキャンセル CC (Crouch Cancel)
精度セイド execution
無敵ムテキ invincible
ガード不能フノウ unblockable
画面ガメン中央チュウオウ mid-screen
反撃ハンゲキ retaliation/punishment 
0フレ空中クウチュウワザ Sac-Hit, Sacrifice Hit
ガードモーション block-stun
らいモーション hit-stun
対戦タイセン match-up
地上チジョウセン footsies
間合マア zonig/spacing 
状況ジョウキョウ situation
jump-in
詐欺サギ safe jump-in
連打レンダ press rapidly/button-mash
ぶっパナ random/psychic 
確定カクテイ decision, determination, conclusion
攻撃コウゲキ判定ハンテイ hitbox
(判定ハンテイが) beat
判定ハンテイツヨ high priority
連携レンケイ poking string
体力タイリョク life bar/ vitality  energy
補正ホセイキリ reset trap
ワザむ or poke
効率コウリツ efficiency
める charge
連続レンゾクガード auto-guard (continuos gaurd)
(ワザの)発生ハッセイ start-up
(ワザの)持続ジゾク duration
(ワザの)スキ recovery time 
空手カラテ(リュウ,ケン,ゴウキ) shoto
コマンドキャラ motion character
めキャラ charger
げキャラ grappler
アシバラ sweep
下段ゲダン攻撃コウゲキ low attack
ショウ(ジャク)パンチ jap
チュウパンチ Strong
ダイ(キョウ)パンチ Fierce
ショウ(ジャク)キック Short
チュウキック Forward
ダイ(キョウ)キック Roundhouse
(OC,通常ツウジョウワザの)発生ハッセイ activation, start-up
1p first player (Player 1)
2p second player (Player 2)
近距離キンキョリ  close
遠距離エンキョリ far
standing
しゃがみ crouching
道具ドウグ projectile
アルショウカタ walking-in Jabs
空刃 dive kick
画面ガメンハシ制限セイゲン corner juggle limit