オム・テウン 独占インタビュー
ドラマ『復活』(05)や『怪傑春香』(05)で日本でも人気が高まっているオム・テウン。
Licensed by KBS JAPAN (c) 2007 KBS All rights reserved
［ファンミーティングの模様］
2007.6.2
TEXT：松岡 環
特に『復活』で見せた、一人二役を見事に演じ分ける彼の演技にはハートを射抜かれる人
が続出、日本でも”復活パニック”があちこちで出現した。
そして今春、『復活』と同じ監督・脚本家によるオム・テウン主演ドラマ『魔王』が
韓国で放送され、またまたカルト的人気を集めることに。
優れたドラマとして民主言論市民連合の４月の推薦番組にも選ばれた『魔王』は、
オム・テウンと『宮』のチュ・ジフン、そして『火山高』(01)や『サッド・ムービー』(05)
のシン・ミナ の共演ということもあって、日本でも期待が高まっている。
その『魔王』の最終話放送日（５月24日）の１週間後、オム・テウンが来日した。
６月３日（日）に行われたファン・ミーティングのためだが、
このファンミのチケットは発売と同時にソールドアウト。
３日午前中にあったパク・チャンホン監督と脚本家キム・ジウさんもまじえての記者会見も
マスコミ各社で超満員となった。
その前日には、WEB POP ASIAのためにホテルで取材に応じてくれたのだが、
黒のスーツに真っ白のシャツ姿で登場したオム・テウンは、
まるでファッション雑誌のグラビアから抜け出たかのよう。
ドラマよりさらに美しい、33歳の苦み走ったいい男だった。
Ｑ．『魔王』、すごくよかったです〜。
『復活』と同じ監督、脚本家との再度の顔合わせですが
３人でもう一度何かやろう、ということから
この企画が始まったんですか？
UT
：『復活』のあと監督からは、今度またぜひ一緒にやろうよ
というお話は出ていたんですが、それがいつになるのか、
ほんとに実現するのかは全然わかりませんでした。
でも今回、時期的なことや周囲の状況がうまく合ったので、
また一緒に組むことになったわけです。
Ｑ．脚本が出来上がった段階で、
監督と脚本家からオム・テウンさんに、
「刑事カン・オスでも弁護士オ・スンハでも、
どちらでも好きな役をどうぞ」というオファーが
あったと聞いてますけど、
カン・オス役を選んだのはなぜですか？
UT
：オスも、それからスンハも、どちらも
すごく魅力的なキャラクターで、両方ともいいな、
と思ったんですけどね。
監督は、「どっちを選んでもいいよ」と
言ってくれたんですが、実を言うと脚本家さんが
「できれば、カン・オスをやってほしいの」
と言ったので、オスに決めました（笑）。
Ｑ．カン・オスは、ご自分では
どんな人物だと思って演じましたか？
UT
：（真剣に言葉を選びながら）オスという人物は、
かつて自分の失敗で、失敗というか自分の行為によって
友人を亡くしてしまう、友人を殺してしまうんですね。
それを口に出せないまま胸に抱えていたんですが、
長い年月が経ってやっとこれからという時、
やっと笑えるようになった時に弁護士のスンハに出会い、
またそれを思い出す。
傷口に塩を塗られる、じゃないですが、
再びそういった状況に陥っていきます。
その時オスは、自分の失敗を隠すことはできないんだ、
この失敗についてはケリを付けなくちゃならないんだ、
と感じていく。
本当に、複雑な軌跡を持った主人公だと僕は理解しています。
Ｑ．そういう複雑な主人公を演じるのは難しかったと思いますが、
とりわけ難しかったシーン、反対にここはすごく満足して演じられた、
というシーンはありますか？
UT：
難しいといえば全般的にすごーく難しかったですね。
ただまあ納得がいくというか、自分でもよかったのではと思うシーンは、
エンディングシーンです。
あとは、図書館でヘイン（シン・ミナ）に会うシーンがあるんですが、
あそこは教会で神父様に懺悔するような感じが出て、
うまく撮れたのではないかと思います。
それから、父親が亡くなる時のシーンもよかったと思いますし、
もう一つ、自分の兄が逮捕されるかも知れないという時に、
できれば逃げてほしい、というシーンがあるのですが、
そこは自分なりに満足がいく演技ができたと思います。
Ｑ．タロットカードやサイコメトラーとかが重要な要素になっていますが、
オム・テウンさん自身は
タロット・カードが告げる運命というものを信じていますか？
UT：はい、信じてます。（と即答）
Ｑ：あー、そうなんですか。
UT：そうなんですよ。（とニッコリ）
Ｑ．では、この映画のストーリーにもすんなり入っていけたわけですね？
UT：
（ちょっと考えて）そうですね、僕自身はそういった能力を信じているので、
このドラマの話は絶対ありえないことだ、という風には考えずに受け止めることができました。
僕も占いをしてもらったことがありますし、
自分とは違う人というか神が降りてきてお告げをする、という占い師に会ったこともあります。
ですので、信じている方ですね。
Ｑ．このドラマは撮り方が独特で、誰かがいつもどこかから覗いている、
というカメラワークになっていますが、演じていてやりにくくなかったですか？
UT：
いつも見られていてイヤだ、という感じはなかったですね。
かえって演じやすい、というか、常にカメラが確実に付いてきてくれてやりやすかったです。
Ｑ：今回はドラマには珍しく
手持ちカメラ撮影も多かったと思いますが、
それは事前に監督さんから説明が？
UT：
元々監督は、この作品は美しくきれいに撮るよりは、
どちらかというと荒い感じが出ることを望んだようです。
最初からこんな風に撮りますよ、という説明はなくて、
現場に行ってから現場に合う撮り方を
決めて撮っていったと思います。
Ｑ．撮ってすぐ放送ということで
大変だったと思いますが、
現場の雰囲気はいかがでしたか？
UT：
韓国では、今日撮ったものを今日放送する、
といった忙しい現場もありますが、
実はその原因は脚本がなかなかできないからなんですよ。
でもこの作品に関しては、
１週間前には脚本をもらっていました。
ですから、忙しくはあったけれど
それほどキチキチではなかったし、
珍しく１週間に１回はお休みももらえました。
Ｑ．共演者のチュ・ジフンさんは演技を始めて間もないと思いますが、
いかがでしたか？
UT：
彼はまだ新人だと言われますけど、新人とは思えないほどいい感受性を持っていて、
頭もとてもいい人です。
今回スンハの役を彼なりにほんとによく演じてくれて、僕はありがたかったです。
普段もすごく親しみやすい人で、今後役者として期待できる俳優さんになるのでは、
と思いますよ。
Ｑ．シン・ミナさんについてはいかがですか？
UT：
シン・ミナさんは慣れるまでは人見知りというか、
最初は一緒の輪に入ることもなくて口数も少なかったんですが、
徐々に慣れてくると仲良くなり、リラックスして撮れるようになりました。
そうこうしているうちに、いたずらなんかもし始めたりしてね。
彼女は活発ですし、いろんな面を持った女優さんだと思いますね。
Ｑ．昨年の東京国際映画祭で見た『家族の誕生』(06)での
オム・テウンさんの演技も素晴らしかったんですが、今後映画に出るご予定は？
UT：
『魔王』が終わって、次は６月の中旬ぐらいから撮影に入ると思うんですが、
『わが生涯最高の瞬間』という映画に出ます。
多分この映画も、感動的ないい作品になると思います。
監督は、イム・スルレさんです。
『わが生涯最高の瞬間』は、韓国女子ハンドボールチームが
2004年アテネ・オリンピックで活躍した時の実話を元にした作品だとか。
オム・テウンはチームの監督役で、選手役にはキム・ジョンウン、
ムン・ソリらが出演、というなかなか豪華な作品だ。
『スリー・フレンズ』(96)や『ワイキキ・ブラザーズ』(01)
での繊細 な演出が印象に残るイム・スルレ監督のもと、
オム・テウンがどんな演技を見せてくれるのか、大いに楽しみにしていよう。
詳細は、プレゼント応募ページへ！
（応募は終了致しました。たくさんのご応募有り難うございました！）
『魔王』
監督：パク・チャンホン
脚本：キム・ジウ
出演：カン・オス…オム・テウン
オ・スンハ…チュ・ジフン
ソ・ヘイン…シン・ミナ
［Story］
刑事カン・オス（オム・テウン）の所轄内で、ベテラン弁護士の殺人事件が起きる。
その弁護士とオスの所には、「審判」を意味するタロットカードが届いていた。
タロットカードはソ・ヘイン（シン・ミナ）が描いたもので、
ヘインの友人の店に置いてあったものが盗まれたのだ。
ヘインはサイコメトラーで、事物に触れるとそのものが持つ記憶を感知することができた。
またヘインは、幼い時に中学生の殺人事件現場に遭遇する、というつらい体験をしていた。
オスはヘインの協力のもと、事件を解決しようとするが、
そんな２人の前に若き弁護士オ・スンハ（チュ・ジフン）が現れる。
そしてオスのもとへは、またまたタロットカードが送られてくる。
どうやら一連の出来事は、オスの過去へと繋がっていくようだった…。
［Point!!］
みどころは何と言っても、過去にさいなまれるオス役オム・テウンの苦悩の演技と、
氷のように冷たい表情を保つスンハ役チュ・ジフンの能面演技。
その２人の間で暖かさを醸し出すヘイン役シン・ミナもうまい。
また『復活』の超悪役チェ・ドンチャンを演じたキム・ギュチョル
（『風の丘を越えて ソピョンジェ（西便制）』(93)の弟役！）
がスンハを気に掛ける元刑事といういい人を
『復活』のアン秘書役チョ・ジェワンが
今度は元いじめられっ子の根暗青年を演じているのも見もの。
